保险纠纷 （2017）晋02民终1546号

原告车辆在行驶过程中，与他人车辆相撞，造成车辆损坏的交通事故，依据我国保险法的相关规定，被告中国人民财产保险股份有限公司灵丘支公司应当按照保险合同的约定，履行赔偿或者给付保险金义务，保险人未及时履行上述规定义务的，除支付赔偿金外，对原告因此造成的其他损失，亦应依法赔偿。本案中，原告车辆在发生保险事故后，被告未履行上述赔偿义务，应当按照合同的约定承担违约责任，在×××的车损险范围内赔偿原告修理费8620元，施救费6000元，计14620元，对原告的诉讼请求应予以支持。关于被告辩称依据道路交通事故认定书，原告车损有可能已得到赔偿的请求，因其未能提供相关证据予以证明，依法应不予支持。被告的其他请求因于法无据，依法应不予支持。故依照《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司灵丘支公司在×××的车损险范围内赔偿原告修理费8620元，施救费6000元，共计14620元。上述给付款项在本判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费166元，由中国

原告车辆在行驶过程中，与他人车辆相撞，造成车辆损坏的交通事故，依据我国保险法的相关规定，被告中国人民财产保险股份有限公司灵丘支公司应当按照保险合同的约定，履行赔偿或者给付保险金义务，保险人未及时履行上述规定义务的，除支付赔偿金外，对原告因此造成的其他损失，亦应依法赔偿。本案中，原告车辆在发生保险事故后，被告未履行上述赔偿义务，应当按照合同的约定承担违约责任，在×××的车损险范围内赔偿原告修理费8620元，施救费6000元，计14620元，对原告的诉讼请求应予以支持。关于被告辩称依据道路交通事故认定书，原告车损有可能已得到赔偿的请求，因其未能提供相关证据予以证明，依法应不予支持。被告的其他请求因

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1546号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司灵丘支公司，住所地：灵丘县武灵镇沙坡村。法定代表人：陈海，该公司经理。委托诉讼代理人：尹丽芳，山西乌金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡三孩，男，1972年12月3日出生，汉族，灵丘县人。被上诉人（原审原告）：刘栓柱，男，1987年3月18日出生，汉族，灵丘县人。上诉人中……