民间借贷纠纷 （2014）莆民终字第1340号

原审法院向莆田市涵江区福利粘胶厂（法定代理人刘德安）调查收集的证言，未在法庭上出示并质证，却作为本案定案的依据，违反法定诉讼程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销福建省莆田市涵江区人民法院（2014）涵民初字第2534号民事判决。二、发回福建省莆田市涵江区人民法院重审。本案案件受理费人民币3985元，退还给上诉人翁光荣。审判长　　陈寿统审判员　　刘爱兵审判员　　王晋平二〇一四年十二月二日书记员　　林毅青

原审法院向莆田市涵江区福利粘胶厂（法定代理人刘德安）调查收集的证言，未在法庭上出示并质证，却作为本案定案的依据，违反法定诉讼程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销福建省莆田市涵江区人民法院（2014）涵民初字第2534号民事判决。二、发回福建省莆田市涵江区人民法院重审。本案案件受理费人民币3985元，退还给上诉人翁光荣。审判长　　陈寿统审判员　　刘爱兵审判员　　王晋平二〇一四年十二月二日书记员　　林毅青

福建省莆田市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）莆民终字第1340号上诉人（原审原告）翁光荣，男，1956年3月10日出生，汉族，住莆田市涵江区。委托代理人戴光兴、郭剑辉，福建莆光律师事务所律师。特别代理。被上诉人（原审被告）张文森，男，1958年10月31日出生，汉族，住所地顺昌县，现居住于莆田市涵江区。委托代理人陈晶晶，福建佘云律师事务所律师。代理权限：特别代理。原审原告翁光荣与原审被告……