（2015）宁执恢字第115号之二
裁判要旨
中川公司与经业公司签订的《债权转让协议书》系当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。申请人经业公司据此向本院申请变更为本案的申请执行人，符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：变更江苏经业商贸公司为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钱俊审判员 周军审判员 李勇二〇一七年十二月十一日书记员 杜慧
摘要
中川公司与经业公司签订的《债权转让协议书》系当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。申请人经业公司据此向本院申请变更为本案的申请执行人，符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：变更江苏经业商贸公司为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钱俊审判员 周军审判员 李勇二〇一七年十二月十一日书记员 杜慧
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执恢字第115号之二申请人：江苏经业商贸公司，住所地在江苏省南京市玄武门22号。法定代表人：朱志义，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶俊，男，1963年10月22日生，汉族，住南京市秦淮区，该公司工作人员。申请执行人：中川发展有限公司，住所地在香港干诺道西88号粤财大厦9楼。法定代表人：刘小文，该公司董事长。被执行人：江苏新宇科技实业有限公司，……