返还原物纠纷 （2021）鲁06民终1181号

侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任。本案中，鲁Ｙ×××**号商务车的所有权人为孙嘉媛。张杰因与赵玉卓有经济纠纷而私自将原告的案涉车辆拖走藏匿，其行为侵害了原告的车辆所有权，依法应承担侵权行为给原告造成的损失。根据《机动车强制报废标准规定》第四条第（四）项规定：“在检验有效期届满后连续3个机动车检验周期内未取得机动车检验合格标志的”，应当将机动车强制报废。案涉车辆鲁Ｙ×××**号商务车初次登记时间为2007年10月9日，自2013年10月9日之后应当每年审验一次。被告于2014年6月15日将原告车辆拖走藏匿至2020年本案诉讼中仍未归还，致使原告的车辆未能依法审验合格超过3个检验周期，依法应予报废，则原告的经济损失应为车辆于2014年6月15日时的被评估价值，即54488元。对于该损失，被告应予赔偿。被告辩称是原告自愿将车钥匙交予被告与原、被告在公安机关的陈述相矛盾，原告不认可，被告亦无证据证实，对该辩解，法院不予采信。被告与原告丈夫赵玉卓有经济纠纷，应依法定程序解决，而不应私自处置原告的财产。原告起诉时的诉讼请求即为要求被告赔偿损失，则本案案由应为财产损害赔偿。另，原告同意待张杰赔偿

侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任。本案中，鲁Ｙ×××**号商务车的所有权人为孙嘉媛。张杰因与赵玉卓有经济纠纷而私自将原告的案涉车辆拖走藏匿，其行为侵害了原告的车辆所有权，依法应承担侵权行为给原告造成的损失。根据《机动车强制报废标准规定》第四条第（四）项规定：“在检验有效期届满后连续3个机动车检验周期内未取得机动车检验合格标志的”，应当将机动车强制报废。案涉车辆鲁Ｙ×××**号商务车初次登记时间为2007年10月9日，自2013年10月9日之后应当每年审验一次。被告于2014年6月15日将原告车辆拖走藏匿至2020年本案诉讼中仍未归还，致使原告的车辆未能依法审验合格超过3个检验周期，依法应予

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终1181号上诉人（原审被告）：张杰，男，1983年10月8日出生，汉族，住招远市。被上诉人（原审原告）：孙嘉媛，女，1985年6月27日出生，汉族，住招远市。委托诉讼代理人：孙吉文，北京市盈科（烟台）律师事务所律师。上诉人张杰因与被上诉人孙嘉媛返还原物纠纷一案，不服山东省招远市人民法院（2020）鲁0685民初2473号民事判决，向本……