生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）兵十三民终字第43号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。本案中，由于原告刘德根对连队领导测量地界的结果不满意，情绪激动与他人发生打架后又与被告发生冲突，刘德根在起因上存在过错，在此次纠纷中应承担30%责任，被告王青元遇事不冷静，将原告刘德根打伤，应承担70%责任；对被告辩称，其没有打原告谢兰云，谢兰云的伤并非其所造成，不同意原告谢兰云要求赔偿的辩解意见。被告虽然未直接动手打原告，但不能排除其在与刘德根发生肢体冲突的过程中将原告致伤的可能性，且被告亦未举出原告谢兰云的伤系自伤或其他原因所致的证据，故对谢兰云的伤情，被告王青元应承担60%的责任，原告谢兰云承担40%的责任。对原告要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费的请求，符合法律规定，该院予以支持。对于交通费的请求，因原告未提供相应的交通费票据，故对原告的该项请求，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十条、二十二条、二十三条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。本案中，由于原告刘德根对连队领导测量地界的结果不满意，情绪激动与他人发生打架后又与被告发生冲突，刘德根在起因上存在过错，在此次纠纷中应承担30%责任，被告王青元遇事不冷静，将原告刘德根打伤，应承担70%责任；对被告辩称，其没有打原告谢兰云，谢兰云的伤并非其所造成，不同意原告谢兰云要求赔偿的辩解意见。被告虽然未直接动手打原告，但不能排除其在与刘德根发生肢体冲突的过程中将原告致伤的可能性，且被告亦未举出原告谢兰云的伤系自伤或其他原因所致的证据，故对谢兰云的伤情，被告王青元应承担60%的责任，原告谢兰云承担40%的责任。对原告

新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵十三民终字第43号上诉人（原审被告）：王青元，男，现年49岁，系兵团十三师火箭农场农二连职工，住十三师火箭农场。委托代理人：姚宝霞，女，现年47，系王青元之妻，住址同上。被上诉人（原审原告）：刘德根，男，现年52岁，系兵团十三师火箭农场农二连职工，住十三师火箭农场。被上诉人（原审被告）：谢兰云（刘德根之妻），女，汉族，现年46岁，……