买卖合同纠纷 （2021）苏07民终3254号

吴佳沩与张晓伟之间签订的经营权转让协议系其真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立，合法有效，双方应该按照合同的约定履行己方的义务。因协议约定张晓伟将产品按时保质保量送至吴佳沩指定地点，同时张晓伟承诺养生鸡的订购由其负责，但其一直未能履行义务，导致吴佳沩的生意无法继续经营下去。同时张晓伟在庭审中明确表态不同意再向吴佳沩供货，故张晓伟现主张解除双方签订的协议，符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国民法典》规定，合同解除后，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状。据此，吴佳沩在判决解除合同的情况下，请求张晓伟返还已经支付的转让费30000元，符合法律规定。同时，因张晓伟没有时间继续经营该生意，且吴佳沩愿意和“总店”协商继续加盟经营，一审法院从方便生产、物尽其用的角度出发，之前张晓伟赠送给吴佳沩的工具继续由吴佳沩使用，对该工具费用酌情扣减6000元，张晓伟再向吴佳沩返还24000元。对于张晓伟与梁媛媛的加盟费用返还问题，由她们之间另行主张权利，本案不予理涉。同时，吴佳沩不要求张晓伟承担赔偿损失，系其真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，一审法院暂不予处

吴佳沩与张晓伟之间签订的经营权转让协议系其真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立，合法有效，双方应该按照合同的约定履行己方的义务。因协议约定张晓伟将产品按时保质保量送至吴佳沩指定地点，同时张晓伟承诺养生鸡的订购由其负责，但其一直未能履行义务，导致吴佳沩的生意无法继续经营下去。同时张晓伟在庭审中明确表态不同意再向吴佳沩供货，故张晓伟现主张解除双方签订的协议，符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国民法典》规定，合同解除后，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状。据此，吴佳沩在判决解除合同的情况下，请求张晓伟返还已经支付的转让费30000元，符合法律规定。同时，因张晓

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏07民终3254号上诉人（一审被告）：张晓伟，女，汉族，住灌云县。委托诉讼代理人：马发年，灌云县南岗法源法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：吴佳沩，男，汉族，住灌云县。委托诉讼代理人：朱权庭，汉族，住灌云县。上诉人张晓伟因与被上诉人吴佳沩经营权转让合同纠纷一案，不服江苏省灌云县人民法院（2020）苏0723民初5834号民事判决，向……