（2013）焦民二终字第00331号

本案的借款事实真实存在，借款应当归还。虽然上诉人中港益民公司对债权人是谁提出质疑，但债权是可以转让的，而且无需债务人同意。被上诉人方立中持有借据原件，其当然有权以债权人的名义通知债务人偿还该笔借款。上诉人中港益民公司的上诉理由不足以证明其可以不偿还该笔借款，故本院对其提出的上诉理由不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8800元，由上诉人孟州市中港益民食品有限公司承担。本判决为终审判决。审判长　刘　军审判员　张运来审判员　薛秀兰二〇一三年十一月五日书记员　崔新新

本案的借款事实真实存在，借款应当归还。虽然上诉人中港益民公司对债权人是谁提出质疑，但债权是可以转让的，而且无需债务人同意。被上诉人方立中持有借据原件，其当然有权以债权人的名义通知债务人偿还该笔借款。上诉人中港益民公司的上诉理由不足以证明其可以不偿还该笔借款，故本院对其提出的上诉理由不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8800元，由上诉人孟州市中港益民食品有限公司承担。本判决为终审判决。审判长　刘　军审判员　张运来审判员　薛秀兰二〇一三年十一月五日书记员　崔新新

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）焦民二终字第00331号上诉人（原审被告）孟州市中港益民食品有限公司，住所地孟州市。法定代表人张雷，公司经理。委托代理人冯兵智，孟州市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）方立中，男，1968年6月6日生，住所孟州市。委托代理人刘战红，河南孟洲律师事务所律师。原审被告张雷，男，1954年4月26日生，住所孟州市。原审被告高国英，女，1……