生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京03民终1861号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据本案查明的事实，2015年3月19日8时15分，在北京市通州区马驹桥镇北门口桥东，刘刚骑驶自行车与甄改秀发生交通事故，造成甄改秀受伤。此次事故经交管部门认定，甄改秀和刘刚负事故同等责任，刘刚理应赔偿甄改秀因此次事故造成的合理损失。刘刚上诉称甄改秀系自行摔伤，依据现有证据，无法证明刘刚的该项主张，对其上诉意见本院不予采纳。经本院核实，原审判决确定的甄改秀的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费，数额正确，本院予以维持。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费1595元，由甄改秀负担1139元（已交纳），由刘刚负担456元（于本判决生效之日起七日内交纳）。二审案件受理费457元，由刘刚负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　张玉娜代理审判员　　张　羽代理审判员　　胡　婧二〇一六年四月十一日书　记　员　　胡　潇 来源：百度

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据本案查明的事实，2015年3月19日8时15分，在北京市通州区马驹桥镇北门口桥东，刘刚骑驶自行车与甄改秀发生交通事故，造成甄改秀受伤。此次事故经交管部门认定，甄改秀和刘刚负事故同等责任，刘刚理应赔偿甄改秀因此次事故造成的合理损失。刘刚上诉称甄改秀系自行摔伤，依据现有证据，无法证明刘刚的该项主张，对其上诉意见本院不予采纳。经本院核实，原审判决确定的甄改秀的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费，数额正确，本院予以维持。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终1861号上诉人（原审被告）刘刚，男，1973年5月2日出生。被上诉人（原审原告）甄改秀，女，1969年12月8日出生。委托代理人甄占英（甄改秀之夫），1963年3月16日出生。上诉人刘刚因与被上诉人甄改秀生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2015）通民初字第10738号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法……