（2011）宜中民一终字第34号

刘细牙在发生交通事故后逃逸，应当对事故承担全部责任。刘细牙驾驶的机动车辆由于投保了交强险，则中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司应当依据保险合同的约定在交强险限额范围内对李国道的损失予以赔付。在本案中，李国道的损失共计142092.4元，应先由中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿10000元（其中包括医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费），在伤残赔偿限额内赔偿52484元（其中包括误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金），超出部分的损失由刘细牙承担全部赔偿责任。另外，李国道主张的精神损害抚慰金属于交强险伤残赔偿限额的范围，且未超出110000万元的限额，应由中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司承担。李国道主张的交通费未提供有效的票据证明，且多数费用不是因为治疗产生的，但是考虑部分费用属于合理必要的费用，故该院认定为2000元为宜。伤残鉴定费由于未提供票据证明，故该院不予认可。李国道在事发时虽未满18岁，但已经开始工作，不能单独以年龄为由拒绝赔偿误工费，故对于李国道主张的误工费该院予以认可。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十

刘细牙在发生交通事故后逃逸，应当对事故承担全部责任。刘细牙驾驶的机动车辆由于投保了交强险，则中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司应当依据保险合同的约定在交强险限额范围内对李国道的损失予以赔付。在本案中，李国道的损失共计142092.4元，应先由中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿10000元（其中包括医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费），在伤残赔偿限额内赔偿52484元（其中包括误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金），超出部分的损失由刘细牙承担全部赔偿责任。另外，李国道主张的精神损害抚慰金属于交强险伤残赔偿限额的范围，且未超出110000万元的限

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）宜中民一终字第34号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司，住所地：新余市仙来东大道**，组织机构代码：××。法定代表人冯耀平，该公司总经理。委托代理人刘依依，该公司职员。委托代理人周子钰，江西李刚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李国道，男，1992年11月28日出生，汉族，上高县人，务农，住上高县。委托代理人陈雨江……