金融借款合同纠纷 （2017）苏07民终2218号

被上诉人东方农商行在本案审理期间提出撤回起诉的请求，上诉人倪黎在本案审理期间提出撤回上诉的请求，均不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销连云港市海州区人民法院（2017）苏0706民初1192号民事判决；二、准许连云港东方农村商业银行股份有限公司撤回起诉；三、准许倪黎撤回上诉。一审案件受理费410元，减半收取205元，由东方农商行负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由倪黎负担。本裁定为终审裁定。审判长　曹　洋审判员　王抒彦审判员　王小姣二〇一七年八月八日书记员　高亚威法律条文附录一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解

被上诉人东方农商行在本案审理期间提出撤回起诉的请求，上诉人倪黎在本案审理期间提出撤回上诉的请求，均不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销连云港市海州区人民法院（2017）苏0706民初1192号民事判决；二、准许连云港东方农村商业银行股份有限公司撤回起诉；三、准许倪黎撤回上诉。一审案件受理费410元，减半收取205元，由东方农商行负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由倪黎负担。本裁定为终审裁定。审判长　曹　洋审判员　王抒彦审判员

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏07民终2218号上诉人（原审被告）：倪黎被上诉人（原审原告）：连云港东方农村商业银行股份有限公司，住所地连云港市海州区郁洲南路10号。法定代表人：冯涛，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘永梅，女，该行员工。委托诉讼代理人：张小杰，男，该行员工。原审被告：伏荣巧原审被告：蒋洪波上诉人倪黎因与被上诉人连云港东方农村商业银行股份有限公司（以下简称……