交通肇事 （2014）洪刑一终字第44号
裁判要旨
上诉人江某某违反交通运输管理的法律法规，造成重大道路交通事故，致两人死亡，并承担本次事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，且情节特别恶劣。上诉人江某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，依法可以减轻处罚；上诉人江某某所在单位与被害人家属已就民事赔偿达成协议，赔偿了全部经济损失，取得了被害人家属的谅解，双方已达成刑事和解，可以从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 万 剑审判员 王 萍审判员 叶 京二〇一四年二月二十八日书记员 吴晓东 百度搜索“”
摘要
上诉人江某某违反交通运输管理的法律法规，造成重大道路交通事故，致两人死亡，并承担本次事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，且情节特别恶劣。上诉人江某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，依法可以减轻处罚；上诉人江某某所在单位与被害人家属已就民事赔偿达成协议，赔偿了全部经济损失，取得了被害人家属的谅解，双方已达成刑事和解，可以从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 万 剑审判员 王 萍审判员 叶 京二〇一四年
正文（节选）
江西省南昌市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）洪刑一终字第44号原公诉机关南昌市东湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）江某某，男，1988年10月4日出生，汉族，中专文化，系江西中路混凝土有限公司员工。2013年4月15日因涉嫌犯交通肇事罪被南昌市公安局红谷滩分局刑事拘留，同年4月25日因犯罪情节轻微、无逮捕必要经南昌市东湖区人民检察院作出不批准逮捕决定，次日由南昌市公安局红谷滩分局决定并……