民间借贷纠纷 （2019）闽08民终1296号
裁判要旨
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。龙岩市新罗区人民检察院正在审查起诉犯罪嫌疑人林宝华等非法吸收公众存款、非法经营一案涉及本案案件事实，该案正在检察机关审查起诉中。现黄荣村就同一事实向法院提起诉讼，依法应当不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，裁定：驳回黄荣村的起诉。 本院认为，因林宝华涉嫌非法吸收公众存款罪、非法经营罪已被龙岩市新罗区人民检察院提起公诉,且本案借款亦属于该刑事案件范围，故依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条:“人民法院作为经济纠纷受理的案件,经审理认为不
摘要
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。龙岩市新罗区人民检察院正在审查起诉犯罪嫌疑人林宝华等非法吸收公众存款、非法经营一案涉及本案案件事实，该案正在检察机关审查起诉中。现黄荣村就同一事实向法院提起诉讼，依法应当不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若
正文（节选）
福建省龙岩市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽08民终1296号 上诉人（原审原告）：黄荣村，男，1964年10月22日出生，汉族，住福建省。 被上诉人（原审被告）:林宝华，女，1970年8月29日出生，汉族，住龙岩市新罗区。 被上诉人（原审被告）：刘恩卿，男，1963年8月15日出生，汉族，住龙岩市新罗区。 被上诉人（原审被告)：厦门市思溢通贸易有限公司，住所地厦门市思明区仙阁里1……