民间借贷纠纷 （2015）张中民一终字第44号

根据慈利县公安局在本案二审期间向本院提供的立案决定书及公函，上诉人朱再安与被上诉人向跃群之间的纠纷，已由慈利县公安局进行刑事立案侦查，故本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关进行处理。原审法院应将本案有关材料移送慈利县公安局。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省慈利县人民法院（2014）慈民一初字第1742号民事判决；二、驳回被上诉人向跃群的起诉。被上诉人向跃群预交的一审案件受理费475元，上诉人朱再安预交的二审案件受理费475元，均予以退还。审　判　长　　田洪山代理审判员　　向　源代理审判员　　全建明二〇一五年六月八日书　记　员　　向思丽附相关法律条文：《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。 百度搜索“”

根据慈利县公安局在本案二审期间向本院提供的立案决定书及公函，上诉人朱再安与被上诉人向跃群之间的纠纷，已由慈利县公安局进行刑事立案侦查，故本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关进行处理。原审法院应将本案有关材料移送慈利县公安局。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省慈利县人民法院（2014）慈民一初字第1742号民事判决；二、驳回被上诉人向跃群的起诉。被上诉人向跃群预交的一审案件受理费475元，上诉人朱再安预交的二审案件受理费475元，均予以退还。审　判　长　　田洪山代理审判员　　向　源代理审判员　　全建明

湖南省张家界市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）张中民一终字第44号上诉人（原审被告）朱再安，男，1966年7月1日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）向跃群，男，1964年8月2日出生，汉族，居民。委托代理人向春绒，湖南慈姑律师事务所律师。上诉人朱再安因与被上诉人向跃群民间借贷纠纷一案，不服湖南省慈利县人民法院作出的（2014）慈民一初字第1742号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后……