民间借贷纠纷 （2015）信中法民初字第48号

债务应当履行。池建钦向肖丽娜借款的事实清楚，有双方签定的借款合同及收款收据证实，其应当按合同约定按时归还借款。但双方签订的借款合同约定的利超出了法律规定的标准，对超出的部分本院不予支持。叶少云、林秋棋、信阳市浉河区魅力金座会务服务有限公司自愿为池建钦的借款提供连带责任担保，不违反法律规定，在池建钦不能按时还款时，应承担连带责任。肖丽娜诉请池建钦还款及要求叶少云、林秋棋、信阳市浉河区魅力金座会务服务有限公司为池建钦的借款承担连带责任符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十一条第二款，《担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告池建钦于本判决生效后十日内偿还肖丽娜借款300万元，并自2013年5月5日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算利息至借款还清之日止。被告叶少云、林秋棋、信阳市浉河区魅力金座会务服务有限公司对池建钦的上述还款义务承担连带清偿责任。如不能在本判决规定的时间内履行偿还金钱义务，应按民事诉讼法第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费32400元，由被告池建钦、叶少云、林

债务应当履行。池建钦向肖丽娜借款的事实清楚，有双方签定的借款合同及收款收据证实，其应当按合同约定按时归还借款。但双方签订的借款合同约定的利超出了法律规定的标准，对超出的部分本院不予支持。叶少云、林秋棋、信阳市浉河区魅力金座会务服务有限公司自愿为池建钦的借款提供连带责任担保，不违反法律规定，在池建钦不能按时还款时，应承担连带责任。肖丽娜诉请池建钦还款及要求叶少云、林秋棋、信阳市浉河区魅力金座会务服务有限公司为池建钦的借款承担连带责任符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十一条第二款，《担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决

信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民初字第48号原告：肖丽娜，女，1975年4月18日生，住信阳市。委托代理人白敬喜，信阳市平桥区148法律服务所法律工作者。被告：池建钦，男，1975年10月8日生，住现住信阳市。被告：叶少云，男，汉族，1969年7月5日生，现住信阳市。被告：林秋棋，男，汉族，1971年11月1日生，住福建省。被告：信阳市浉河区魅力金座会务服务有限公司法定代表……