（2015）绵民终字第1583号

蓝铁坤与四度五鑫网络公司签订了《网吧转让协议书》系双方当事人的真实意思表示，双方均应按照合同约定履行资金的权利和承担资金的义务。合同签订后，蓝铁坤按照合同约定支付了转让款，四度五鑫网络公司也已将网吧交与蓝铁坤使用。而蓝铁坤在经营过程中，认为支付的对价与购买的物品严重不对称，存在显失公平的情形，要求解除《网吧转让协议书》和返还支付的购买网吧款420000元的请求，原审法院认为，合同法规定了当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。本案中，双方签订的《网吧转让协议书》未违反国家法律的强制性规定，也没有损害社会公共利益，应当受到法律保护。同时，蓝铁坤有相应的网吧经营经验，其对网吧的市价及潜在价值应该有相应的了解，故对蓝铁坤的诉讼请求，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，遂判决：驳回蓝铁坤的诉讼请求。本案受理费3800元，由蓝铁坤负担。宣判后，

蓝铁坤与四度五鑫网络公司签订了《网吧转让协议书》系双方当事人的真实意思表示，双方均应按照合同约定履行资金的权利和承担资金的义务。合同签订后，蓝铁坤按照合同约定支付了转让款，四度五鑫网络公司也已将网吧交与蓝铁坤使用。而蓝铁坤在经营过程中，认为支付的对价与购买的物品严重不对称，存在显失公平的情形，要求解除《网吧转让协议书》和返还支付的购买网吧款420000元的请求，原审法院认为，合同法规定了当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）绵民终字第1583号上诉人（原审原告）蓝铁坤，男，汉族，1982年5月28日出生。委托代理人王芝茂，四川蜀华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）绵阳四度五鑫网络有限公司，住所地：三台县潼川镇新西外街。法定代表人刘丹，总经理。上诉人蓝铁坤因与被上诉人绵阳四度五鑫网络有限公司（以下简称四度五鑫网络公司）买卖合同纠纷一案，不服三台县人民法院（2015……