（2016）赣03刑终170号

被告人谢雪南违反道路交通管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆致一人死亡，后逃逸，其行为构成交通肇事罪；伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人谢雪南犯有数罪，应数罪并罚。被告人何某某明知他人犯罪，而作虚假证明，企图帮助他人逃避法律责任，其行为构成包庇罪。在共同故意伤害罪中，被告人谢雪南起主要作用，系主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。案发后，被告人谢雪南主动到公安机关投案，并如实供述其交通肇事后逃逸的罪行，系自首，依法可减轻处罚；其主动投案后，还如实供述了参与故意伤害的罪行，亦可认定为自首，依法可从轻处罚。被告人何某某归案后能如实供述其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人谢雪南曾因犯罪被判处刑罚，系有前科，可酌情从重处罚。二被告人积极赔偿各被害人经济损失，并取得了谅解，均可酌情从轻处罚。根据被告人何某某的犯罪情节、悔罪表现及所在社区矫正机关出具的评估意见，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第二百三十四条第一款，第三百一十条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，六十七条第一、三款，第六十九条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规

被告人谢雪南违反道路交通管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆致一人死亡，后逃逸，其行为构成交通肇事罪；伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人谢雪南犯有数罪，应数罪并罚。被告人何某某明知他人犯罪，而作虚假证明，企图帮助他人逃避法律责任，其行为构成包庇罪。在共同故意伤害罪中，被告人谢雪南起主要作用，系主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。案发后，被告人谢雪南主动到公安机关投案，并如实供述其交通肇事后逃逸的罪行，系自首，依法可减轻处罚；其主动投案后，还如实供述了参与故意伤害的罪行，亦可认定为自首，依法可从轻处罚。被告人何某某归案后能如实供述其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人谢

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）赣03刑终170号原公诉机关江西省上栗县人民检察院。上诉人（原审被告人）谢雪南，男，1982年11月15日出生，汉族，小学文化，江西省上栗县人，农民，住上栗县。因殴打他人，于2004年3月11日被决定劳动教养一年九个月。因犯故意毁坏财物罪，于2007年4月23日被判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月9日被刑事拘留,同年3月2……