民间借贷纠纷 （2019）浙02民终5326号

马华权与被告施明泽之间的民间借贷关系合法有效依法应予以保护，对尚欠的借款，施明泽理应归还。原告与马华权离婚协议中约定上述债权归原告享有，现原告起诉要求被告施明泽归还借款并支付相应利息，被告施明泽对此无异议，承认原告对其提出的全部诉讼请求，法院对该诉请予以支持。原告主张本案借款系被告施明泽用于两被告夫妻共同经营所需，其提供的证据不能予以证明，本案借款超出家庭日常生活需要，现原告要求被告邵建萍承担共同还款责任，理由不足，不予支持。 据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告施明泽应于判决生效后七日内归还原告宋阳春借款145000元，并支付该款自2019年4月18日起至款项清偿日止按年利率6%计算的利息；二、驳回原告宋阳春的其余诉讼请求。若未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及其相关

马华权与被告施明泽之间的民间借贷关系合法有效依法应予以保护，对尚欠的借款，施明泽理应归还。原告与马华权离婚协议中约定上述债权归原告享有，现原告起诉要求被告施明泽归还借款并支付相应利息，被告施明泽对此无异议，承认原告对其提出的全部诉讼请求，法院对该诉请予以支持。原告主张本案借款系被告施明泽用于两被告夫妻共同经营所需，其提供的证据不能予以证明，本案借款超出家庭日常生活需要，现原告要求被告邵建萍承担共同还款责任，理由不足，不予支持。 据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终5326号 上诉人（原审原告）：宋阳春，女，1971年11月11日出生，汉族，住慈溪市慈溪经济开发区。 被上诉人（原审被告）：施明泽，男，1971年9月8日出生，汉族，户籍所在地慈溪市，现住慈溪市。 被上诉人（原审被告）：邵建萍，女，1970年7月18日出生，汉族，住慈溪市。 上诉人宋阳春与被上诉人施明泽、邵建萍民间借贷纠纷一案，……