故意伤害 （2013）浙甬刑二终字第46号

被告人陈桂卯、陈小春故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人陈桂卯、陈小春能自愿认罪、悔罪态度较好，依法予以从轻处罚。被告人陈桂卯、陈小春因为过错侵害附带民事诉讼原告人金某丙的民事权益，应当承担侵权责任。附带民事诉讼原告人金某丙要求被告人陈桂卯、陈小春赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费的诉请于法有据，予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费的请求，无法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，原审判决：一、被告人陈桂卯犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；二、被告人陈小春犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；三、被告人陈桂卯、陈小春应赔偿附带民事诉讼原告人金某丙医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费合计人民币236313元；四、驳回附带民事

被告人陈桂卯、陈小春故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人陈桂卯、陈小春能自愿认罪、悔罪态度较好，依法予以从轻处罚。被告人陈桂卯、陈小春因为过错侵害附带民事诉讼原告人金某丙的民事权益，应当承担侵权责任。附带民事诉讼原告人金某丙要求被告人陈桂卯、陈小春赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费的诉请于法有据，予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费的请求，无法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）浙甬刑二终字第46号原公诉机关宁波市镇海区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某丙。诉讼代理人张勤。上诉人（原审被告人）陈桂卯。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年7月10日被宁波市公安局镇海分局刑事拘留，同年8月16日被依法逮捕。现羁押于宁波市镇海区看守所。辩护人曹双。原审被告人陈小春。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年7月1……