（2013）浙绍行终字第40号

上诉人申请撤诉是对自已诉权的正当处分，符合有关法律规定，依法应予准许。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人倪柏传撤回上诉。案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人倪柏传负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王普庆代理审判员　　蒋　瑛代理审判员　　范卓娅二〇一三年四月十一日书　记　员　　缪洪娇 关注

上诉人申请撤诉是对自已诉权的正当处分，符合有关法律规定，依法应予准许。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人倪柏传撤回上诉。案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人倪柏传负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王普庆代理审判员　　蒋　瑛代理审判员　　范卓娅二〇一三年四月十一日书　记　员　　缪洪娇 关注

浙江省绍兴市中级人民法院行 政 裁 定 书（2013）浙绍行终字第40号上诉人（原审原告）倪柏传。委托代理人倪建设，男，1979年1月8日出生，汉族。系上诉人之子。被上诉人（原审被告）上虞市公安局。住所地：上虞市百官街道王充路****号。法定代表人王富灿，局长。委托代理人王钢涛，男。委托代理人章惠锋，男。被上诉人（原审第三人）倪柏松。倪柏传因诉上虞市公安局治安行政处罚一案，浙江省上虞市人民法院于2……