工伤保险待遇纠纷 （2016）川01民终11291号

杨培友在下班路途中，因交通事故受伤后死亡，已被认定为工伤，因工伤认定适用的严格责任，即使劳动者在事故伤害中存在过错（排除故意行为），也不能减轻用人单位的赔偿责任，杨某岭公司称……杨友培也应承担一部分责任的理由，一审法院依法不予采纳杨某，杨丽君作为杨友培的近亲属有权请求侵权人承担赔偿责任，也有权杨某公司请求支付杨友培的工伤保险待遇，也可选择二者一并赔偿即双重赔偿。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》（2014年9月1日起施行）第八条的规定，既然法律未禁止享受工伤保险待遇的当事人可获得双重赔偿的权利，本案杨丽君即使获得交通事故的足额赔偿，或者未获得交通事故的赔偿，也可请杨某公司支付其父杨友培的工伤保险待遇，只是工伤保险待遇中应扣除第三人已支付的医疗费。就本案而言，第三人在交通事故赔偿中垫付47000元（包括医疗费）已被扣除，美岭公司以杨丽君在交通事故中放弃的赔偿权利，不应由美岭公司弥补……，只认可支付工伤保险待遇100000元等诉称理由，因无法律与事实依据，一审法院依法不予采纳。诉讼中，美岭公司申请撤回请求判令撤

杨培友在下班路途中，因交通事故受伤后死亡，已被认定为工伤，因工伤认定适用的严格责任，即使劳动者在事故伤害中存在过错（排除故意行为），也不能减轻用人单位的赔偿责任，杨某岭公司称……杨友培也应承担一部分责任的理由，一审法院依法不予采纳杨某，杨丽君作为杨友培的近亲属有权请求侵权人承担赔偿责任，也有权杨某公司请求支付杨友培的工伤保险待遇，也可选择二者一并赔偿即双重赔偿。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》（2014年9月1日起施行）第八条的规定，既然法律未禁止享受工伤保险待遇的当事人可获得双重赔偿的权利，本案杨丽君即使获得交通事故的足额赔偿，或者未获得

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终11291号上诉人（原审原告）：成都美岭纸业有限公司，住所地：四川省大邑县晋原镇工业大道（工业集中发展区）。法定代表人：高继荣，总经理。委托诉讼代理人：马国炯，四川国炯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨丽君，女，1982年3月30日出生，汉族，住四川省大邑县。上诉人成都美岭纸业有限公司（以下简称美岭公司）因与被上诉人杨丽君工伤保……