民间借贷纠纷 （2016）吉03民终575号

陈玥通过银行转账汇款分三次汇入范存香银行卡150万元，汇款回执用途明确写明借款，且二被告均无异议，本院认定该150万元为借款。范存香、姜桂君辩称收到陈玥的通过银行汇款不是借款，该款是陈玥的公婆（闫瑞丽、姜贵利）通过陈玥账户给付我们的利息，但未能提供证据证明其主张，依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。故应承担未能举证的不利后果。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款”，故范存香应当履行还款150万元的义务，因被告姜桂君与范存香系夫妻，夫妻关系存续期间的债务视为夫妻共同债务，故姜桂君应承担还款责任。判决:被告范存香、姜桂君自本判决发生法律效力之日起五日内一次性给付原告陈玥借款本金150万元。本院二审期间，当事人围绕上诉人请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：一审法院认定的事实清楚，本院对一审查明的事实予以认定。并查明，姜桂

陈玥通过银行转账汇款分三次汇入范存香银行卡150万元，汇款回执用途明确写明借款，且二被告均无异议，本院认定该150万元为借款。范存香、姜桂君辩称收到陈玥的通过银行汇款不是借款，该款是陈玥的公婆（闫瑞丽、姜贵利）通过陈玥账户给付我们的利息，但未能提供证据证明其主张，依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。故应承担未能举证的不利后果。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终575号上诉人（原审被告）：范存香，女，汉族，1972年3月9日生，个体业主，住公主岭市。上诉人（原审被告）：姜桂君，男，汉族，1958年12月15日生，个体业主，住公主岭市。委托诉讼代理人：苏国山，吉林军鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈玥，女，汉族，1989年10月7日出生，个体业主，住山东省青岛市。委托诉讼代理人：高兴月……