生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）川凉中民终字第601号

上诉人提出被上诉人精心策划、参与破坏生产、破坏财产等刑事大案的上诉理由属刑事案件范畴，与本案无关，该上诉理由不成立，本院不予支持。被上诉人与上诉人的母亲王金凤之前的纠纷属另一法律关系，与本案无关。因此，上诉人提出被上诉人存在过错，上诉人徐宇晓带人去学校找被上诉人只是为了解决被上诉人殴打上诉人母亲王金凤之事的上诉理由不成立，本院不予采纳。公安机关作出的行政处罚属行政行为，上诉人不服该行政处罚，应当按法定程序在法定时限内提出行政复议申请或提起行政诉讼。本案中，本院无权对公安机关的治安处罚决定进行审查。因此，上诉人提出公安机关对其作出的治安处罚错误的上诉理由，本院不作审理。综上所述，上诉人徐宇晓因父辈间的纠纷，带人到被上诉人单位滋事，并将被上诉人打伤住院，对此公安机关给予上诉人治安行政处罚。因此，对被上诉人因伤产生的相关损失费用上诉人均应当予以赔偿。上诉人主张驳回被上诉人的诉讼请求的理由均不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，程序合法、适用法律及处理结果正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理

上诉人提出被上诉人精心策划、参与破坏生产、破坏财产等刑事大案的上诉理由属刑事案件范畴，与本案无关，该上诉理由不成立，本院不予支持。被上诉人与上诉人的母亲王金凤之前的纠纷属另一法律关系，与本案无关。因此，上诉人提出被上诉人存在过错，上诉人徐宇晓带人去学校找被上诉人只是为了解决被上诉人殴打上诉人母亲王金凤之事的上诉理由不成立，本院不予采纳。公安机关作出的行政处罚属行政行为，上诉人不服该行政处罚，应当按法定程序在法定时限内提出行政复议申请或提起行政诉讼。本案中，本院无权对公安机关的治安处罚决定进行审查。因此，上诉人提出公安机关对其作出的治安处罚错误的上诉理由，本院不作审理。综上所述，上诉人徐宇晓因父

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）川凉中民终字第601号上诉人（原审被告）：徐宇晓，男，37岁。委托代理人：徐平贵，男，60岁。被上诉人（原审原告）：徐亚东，男，37岁。上诉人徐宇晓因与被上诉人徐亚东健康权纠纷一案，不服四川省西昌市人民法院（2014）西昌民初字第964号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月27日受理后，依法组成由审判员吉俄木果担任审判长，审判……