交通肇事 （2015）萍刑一终字第6号

被告人万某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，二次致死二人，其行为已构成交通肇事罪。被告人万某某于案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；案发后，被告人万某某积极赔偿被害人黄某某亲属的经济损失；与被害人周某某亲属达成赔偿协议，并取得了二被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人万某某犯罪后有悔罪表现，根据我国宽严相济的刑事政策，结合芦溪县社区矫正机构的判前调查评估意见，可给被告人万某某一个改过自新的机会，对其适用缓刑。据此，以交通肇事罪判处被告人万某某有期徒刑三年，缓刑四年。萍乡市芦溪县人民检察院抗诉认为：万某某交通肇事致1人死亡后，没有悔罪表现，在驾驶证暂扣期间再次交通肇事致1人死亡，具有严重的社会危险性，不符合判处缓刑的条件。萍乡市人民检察院的出庭意见是：对于被判处三年以下有期徒刑的犯罪分子，适用缓刑应当同时具备犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。综合本案的犯罪情节、犯罪后果、犯罪影响，万某某不具备适用缓刑的条件。理由是：一、本案不符合犯罪情节较轻的缓刑适用条件。万某某是二次交通肇事分别致一人死亡，共

被告人万某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，二次致死二人，其行为已构成交通肇事罪。被告人万某某于案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；案发后，被告人万某某积极赔偿被害人黄某某亲属的经济损失；与被害人周某某亲属达成赔偿协议，并取得了二被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人万某某犯罪后有悔罪表现，根据我国宽严相济的刑事政策，结合芦溪县社区矫正机构的判前调查评估意见，可给被告人万某某一个改过自新的机会，对其适用缓刑。据此，以交通肇事罪判处被告人万某某有期徒刑三年，缓刑四年。萍乡市芦溪县人民检察院抗诉认为：万某某交通肇事致1人死亡后，没有悔罪表现，在驾驶证暂

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）萍刑一终字第6号抗诉机关（原公诉机关）江西省芦溪县人民检察院原审被告人万某某，男，1979年3月25日出生，汉族，江西省芦溪县人，初中文化，个体户。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年10月8日被刑事拘留，同年10月21日被取保候审；其在取保候审期间因涉嫌犯交通肇事于2014年6月15日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。2014年11月7日被取保候审……