（2016）辽05民终1398号

尤利杰通过平安养老保险公司的电子保单为其父尤某1办理了平安孝心保险，合法有效。双方须履行合同约定的权利和义务。被保险人尤某1在合同期内因交通事故死亡，符合保单上约定的保障，即意外伤害10万元，道路交通身故保额翻倍。从公安机关的认定书上看，被保险人尤某1在此次事故中负相同责任，应获10万元保额为宜，对杜凤云、尤利勇、尤利斌、尤利杰合理的诉讼请求，予以支持。平安养老保险公司辩解理由无证据和法律规定，不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告平安养老保险股份有限公司辽宁分公司给付原告杜凤云、尤利杰、尤利勇、尤利斌保费100000元，于判决生效后10日内付清。案件受理费4300元，原告负担2150元，被告负担2150元。经审理查明：二审查明的事实与一审认定的事实一致。另查明，尤利杰自认其投保时在平安人寿保险股份有限公司本溪中心支公司阳光部做15天业务员工作，其工作内容为推销保险，包含推销涉案“平安孝心卡B款”险种。本院认为，尤利杰在平安养老保险公司处购买自助保险卡，保险卡已激活，保险合同成立

尤利杰通过平安养老保险公司的电子保单为其父尤某1办理了平安孝心保险，合法有效。双方须履行合同约定的权利和义务。被保险人尤某1在合同期内因交通事故死亡，符合保单上约定的保障，即意外伤害10万元，道路交通身故保额翻倍。从公安机关的认定书上看，被保险人尤某1在此次事故中负相同责任，应获10万元保额为宜，对杜凤云、尤利勇、尤利斌、尤利杰合理的诉讼请求，予以支持。平安养老保险公司辩解理由无证据和法律规定，不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告平安养老保险股份有限公司辽宁分公司给付原告杜凤云、尤利杰

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终1398号上诉人（原审原告）：杜凤云，女，1949年8月14日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。上诉人（原审原告）：尤利勇，男，1973年4月7日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。上诉人（原审原告）：尤利斌，男，1975年4月27日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。上诉人（原审原告）：尤利杰，女，1971年6月23日出生，汉族，……