机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0207号

高息芳虽达退休年龄，但受伤前仍在金坛市三和仪器有限公司从事一定劳务，有固定收入，确因本次交通事故造成实际收入减少，综上，对高息芳误工费作适当赔偿，结合鉴定报告，法院参照金坛市最低职工工资标准每月1460元的标准计算误工六个月，误工费为8760元；9、交通费：结合高息芳的就诊情况、鉴定情况，交通费以300元为宜。上述损失共计人民币92299.5元（不含非医保用药），未超出交强险赔偿限额，应全部由保险公司在交强险限额内予以赔偿；王禄友应赔偿高息芳非医保用药680.17元，因王禄友实际支付了759.46元，故其多支付的79.29元视为替保险公司垫付，该款由保险公司在上述赔偿款中予以返还。据此，原审判决：1、保险公司应在交强险限额内赔偿高息芳交通事故损失92299.5元，其中给付高息芳92220.21元，给付王禄友79.29元，均于判决生效之日起15日内履行完毕；2、驳回高息芳的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1083.5元，由高息芳负担30元，王禄友负担553

高息芳虽达退休年龄，但受伤前仍在金坛市三和仪器有限公司从事一定劳务，有固定收入，确因本次交通事故造成实际收入减少，综上，对高息芳误工费作适当赔偿，结合鉴定报告，法院参照金坛市最低职工工资标准每月1460元的标准计算误工六个月，误工费为8760元；9、交通费：结合高息芳的就诊情况、鉴定情况，交通费以300元为宜。上述损失共计人民币92299.5元（不含非医保用药），未超出交强险赔偿限额，应全部由保险公司在交强险限额内予以赔偿；王禄友应赔偿高息芳非医保用药680.17元，因王禄友实际支付了759.46元，故其多支付的79.29元视为替保险公司垫付，该款由保险公司在上述赔偿款中予以返还。据此，原审判

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0207号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市晋陵中路590号福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人张方芳，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高息芳。委托代理人薛金辉，江苏常金律师事务所律师。委托代理人范培军，江苏常金律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王禄友。被上诉人……