(2012)浙温商终字第1062号

案号
(2012)浙温商终字第1062号
法院
浙江省温州市中级人民法院
年份
2012
地域
浙江省温州市
裁判日期
2012-11-12

裁判要旨

上述证言与本案争议事实具有关联性,可以作为认定相关争议事实的证据予以采信。被上诉人在二审期间未提供证据材料。经审理本院认定的事实为:2011年8月20日,吴士行经温州市志兴投资有限公司员工包学瑞介绍借款100000元,该款项由该公司会计翁沙沙转帐到吴士行指定的其妻子李青锋帐户。吴士行出具借款月利率为0.2%,还款期限为2011年9月19日的借条一份。同年10月21日,李青锋向包学瑞账户汇款54×××00元,归还本金50000元及利息。同年12月上旬,李青锋取现50000元交包学瑞归还剩余本金。该两笔款项均由翁沙沙接收归还。被上诉人毛克芹确认本案借款系通过温州市志兴投资有限公司会计翁沙沙转帐给付,并确认2011年10月21日已通过包学瑞、翁沙沙还款50000元本金。本院认为:根据毛克芹持有的借条原件,可认定有权作为债权人主张债权。本案借款给付及还款,实际均由温州市志兴投资有限公司员工包学瑞、翁沙沙经手办理,可按代理来处理。根据二审期间的新证据,温州市志兴投资有限公司股东翁某及员工包学瑞、翁沙沙均确认,本案借款除2011年10月21日归还5万元外,其余5万元已于同年12月由包学瑞、翁沙沙经

摘要

上述证言与本案争议事实具有关联性,可以作为认定相关争议事实的证据予以采信。被上诉人在二审期间未提供证据材料。经审理本院认定的事实为:2011年8月20日,吴士行经温州市志兴投资有限公司员工包学瑞介绍借款100000元,该款项由该公司会计翁沙沙转帐到吴士行指定的其妻子李青锋帐户。吴士行出具借款月利率为0.2%,还款期限为2011年9月19日的借条一份。同年10月21日,李青锋向包学瑞账户汇款54×××00元,归还本金50000元及利息。同年12月上旬,李青锋取现50000元交包学瑞归还剩余本金。该两笔款项均由翁沙沙接收归还。被上诉人毛克芹确认本案借款系通过温州市志兴投资有限公司会计翁沙沙转帐给付

正文(节选)

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)浙温商终字第1062号上诉人(原审被告):吴士行。委托代理人(特别授权代理):李青锋。被上诉人(原审原告):毛克芹。委托代理人(特别授权代理):吴建鑫。上诉人吴士行因与被上诉人毛克芹民间借贷纠纷一案,不服浙江省泰顺县人民法院(2012)温泰商初字第20号民事判决,向本院提起上诉。本院于2012年8月24日受理后,依法组成合议庭对本案进行了审理。……