买卖合同纠纷 （2017）粤03民终6525号

原告在被告处就餐消费，其作为消费者的合法权益受法律保护。被告作为餐饮服务企业向消费者提供餐饮服务、销售食品应当符合食品安全标准，不得经营法律禁止经营的食品。中华人民共和国食品安全国家标准GB7718-2011《预包装食品标签通则》3.8条规定，预包装食品标签应使用规范的汉字。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（九）无标签的预包装食品、食品添加剂；”第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”本案被告销售给原告的涉案红酒为预包装食品，涉案红酒外包装未标注中文标签，无法显示产品的基本信息，不符合国家关于预包装食品食品安全标准的相关强制性规定，应当认定为不符合食品安全标准的食品。被告作为餐饮服务企业，应当知道没有标注中文标签的红酒不符合国家食品安全标准，系国

原告在被告处就餐消费，其作为消费者的合法权益受法律保护。被告作为餐饮服务企业向消费者提供餐饮服务、销售食品应当符合食品安全标准，不得经营法律禁止经营的食品。中华人民共和国食品安全国家标准GB7718-2011《预包装食品标签通则》3.8条规定，预包装食品标签应使用规范的汉字。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（九）无标签的预包装食品、食品添加剂；”第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终6525号上诉人（原审被告）：深圳市胜记饭店发展有限公司，住所地广东省深圳市福田区中心区益田路与福华路交汇处卓越时代广场3A01-3A12。法定代表人：张志雄，董事长。委托诉讼代理人：唐志峰，广东星辰律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶旻蔚，广东星辰律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：韩付庚，男，1992年9月5日出生，汉族，住山……