保险纠纷 （2016）黔06民终1263号

原告满益学驾驶贵05-×××××号变型拖拉机虽系从案外人周兵处受让所得，案外人周兵在转让前对其转让的车辆已向被告人寿财保思南支公司投保交强险，车辆转让时仍在保险期限内，故原告满益学对其受让驾驶的贵05-×××××号变型拖拉机与被告之间存在保险合同关系。合同成立生效后，双方应当全面按照约定履行义务。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故发生在保险期限内，受害人王永淑在事故发生后未直接提起诉讼主张权利，而是机动车一方原告在本案事故发生后与受害人王永淑之夫周国夏签订赔偿协议后并实际赔付受害人王永淑。原告以其事故车辆与被告存在保险合同关系为由，对其已实际赔付受害人损失，主张被告人寿财保思南支公司在交强险范围内支付实际赔偿受害人损失的保险赔偿金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。受害人王永淑因交通事故受伤的损失范围、项目等如下：（1）医疗费：原告为受害人王永淑垫付的医疗费41662.41受害人王永淑的合理损失：医疗费41662.41元+误工费9585.12元+护理费5061.80元+住院生活补助费5400元+营养费1620

原告满益学驾驶贵05-×××××号变型拖拉机虽系从案外人周兵处受让所得，案外人周兵在转让前对其转让的车辆已向被告人寿财保思南支公司投保交强险，车辆转让时仍在保险期限内，故原告满益学对其受让驾驶的贵05-×××××号变型拖拉机与被告之间存在保险合同关系。合同成立生效后，双方应当全面按照约定履行义务。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故发生在保险期限内，受害人王永淑在事故发生后未直接提起诉讼主张权利，而是机动车一方原告在本案事故发生后与受害人王永淑之夫周国夏签订赔偿协议后并实际赔付受害人王永淑。原告以其事故车辆与被告存在保

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终1263号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司思南县支公司，住所地思南县思唐街道办事处文化街。负责人：简凤华，该支公司经理。被上诉人（原审原告）：满益学，男，1969年4月17日出生，仡佬族，住贵州省石阡县。上诉人中国人寿财产保险股份有限责任公司思南支公司（以下简称人寿财保思南支公司）因与被上诉人满益学保险合同纠纷一案，不……