（2015）盐民终字第02349号

根据法律规定，用人单位应当参加工伤保险而未参加的，职工发生工伤后，应由用人单位按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中，仇桂玉驾驶电动自行车从绿化工地回家吃饭途中，与韦建波驾驶的变型拖拉机发生碰撞后死亡，已经劳动行政主管部门及两级法院认定构成工伤且工伤认定决定书已经发生法律效力，故仇桂玉的近亲属有要求赔偿因工死亡的社会保险待遇的权利。由于人身损害赔偿与工伤保险赔偿属于不同的法律关系，人身损害赔偿的基本功能在于补偿，不存在惩罚性赔偿金的问题。而工伤保险赔偿以维护劳动者生存权为基本着眼点，赔偿的范围仅限于物质损失。而对于劳动者以外的第三人的侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，如果劳动者已获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任中应扣除第三人已支付的丧葬费等实际发生的费用。虽然，在仇桂玉发生交通事故后，朱友存、朱加兴、朱巧女已与实际侵权人韦建波、天安保险股份有限公司河北省分公司唐山中心支公司达成赔偿协议，但未明确区分赔偿损失明细的具体构成，结合庭审中朱友存、朱加兴、朱巧女陈述以及调解协议的具体内容，可认定朱友存、朱加兴、朱巧女已实际从侵权人处获得了丧葬补助金和被扶养人

根据法律规定，用人单位应当参加工伤保险而未参加的，职工发生工伤后，应由用人单位按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中，仇桂玉驾驶电动自行车从绿化工地回家吃饭途中，与韦建波驾驶的变型拖拉机发生碰撞后死亡，已经劳动行政主管部门及两级法院认定构成工伤且工伤认定决定书已经发生法律效力，故仇桂玉的近亲属有要求赔偿因工死亡的社会保险待遇的权利。由于人身损害赔偿与工伤保险赔偿属于不同的法律关系，人身损害赔偿的基本功能在于补偿，不存在惩罚性赔偿金的问题。而工伤保险赔偿以维护劳动者生存权为基本着眼点，赔偿的范围仅限于物质损失。而对于劳动者以外的第三人的侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02349号上诉人（原审被告）江苏辰海园林工程有限公司，住所地在盐城市通榆南村27幢304室。法定代表人孙海全，该公司总经理。委托代理人胡成红，江苏中盐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱友存，居民，大丰市大中镇南新村四组48号。被上诉人（原审原告）朱加兴，居民，大丰市大中镇南新村四组48号。被上诉人（原审原告）朱巧女，居民。三被上……