（2014）州民三终字第161号

被告李流文驾驶被告彭大品所有的湘U758**号小型轿车占道行驶，与相对方向驾驶人黄银昌所驾驶的摩托车相撞而发生交通事故。经永顺县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定李流文违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，是造成事故的直接原因，应负事故的全部责任；黄银昌及乘车人黄令昌无责任，且双方对事故责任划分无异议，本院对该道路交通事故认定书予以采信，故被告李流文对原告的损害应当承担赔偿责任。被告彭大品允许李流文使用其车辆，因李流文具有合法驾驶资格，故彭大品可不承担赔偿责任。湘U758**号小车已由投保人彭大品在被告财产保险公司投保了交强险及三者商业险，且事故发生在保险期间内，应由被告财产保险公司首先在交强险责任限额内直接给原告赔偿，不足部分由保险公司在三者商业险保险限额内进行赔偿，余下赔偿由李流文承担。原告的伤经鉴定构成10级伤残、被告李流文及财产保险公司均无异议，本院对天顺司法鉴定所的鉴定意见予以采信。原告的损失依法确认为：一、医疗费37002.32元（古丈县医院住院费16275.09元、门诊费125元、州医院住院费17896.33元、

被告李流文驾驶被告彭大品所有的湘U758**号小型轿车占道行驶，与相对方向驾驶人黄银昌所驾驶的摩托车相撞而发生交通事故。经永顺县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定李流文违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，是造成事故的直接原因，应负事故的全部责任；黄银昌及乘车人黄令昌无责任，且双方对事故责任划分无异议，本院对该道路交通事故认定书予以采信，故被告李流文对原告的损害应当承担赔偿责任。被告彭大品允许李流文使用其车辆，因李流文具有合法驾驶资格，故彭大品可不承担赔偿责任。湘U758**号小车已由投保人彭大品在被告财产保险公司投保了交强险及三者商

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）州民三终字第161号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司永顺支公司。负责人陈燕。委托代理人易建西，男。委托代理人向明。上诉人（原审原告）黄令昌，男。委托代理人黄柱，男。委托代理人黄宏彬。上诉人（原审被告）李流文，男。被上诉人（原审被告）彭大品，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司永顺支公司、上诉人黄令昌、上诉人李流文因……