机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终5319号

自然人的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，金永洪驾驶渝A****7自卸货车运输石头到工地，金永洪驾驶该车到达工地后，在驾驶室操作该车卸货时，车内石头滚落打倒钢模造成原告周世超等四名工地工人受伤的事故。事故中，渝A****7车严重超载，金永洪卸货时未确保安全。金永洪对周世超受伤存在过错，应当承担赔偿责任。被告渤海财险重庆分公司作为承保渝A****7车交强险和商业三者险的保险公司，本案争议的焦点问题为本案事故是否属于交强险和商业三者险赔偿范围。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，该法中用语含义，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所；“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。该法第七十七条规定，车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十七条第一款规定，车辆在道路以外发生交通事故，公安交通管理部门接到报案的，参照道路交通安全法和本条例的规

自然人的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，金永洪驾驶渝A****7自卸货车运输石头到工地，金永洪驾驶该车到达工地后，在驾驶室操作该车卸货时，车内石头滚落打倒钢模造成原告周世超等四名工地工人受伤的事故。事故中，渝A****7车严重超载，金永洪卸货时未确保安全。金永洪对周世超受伤存在过错，应当承担赔偿责任。被告渤海财险重庆分公司作为承保渝A****7车交强险和商业三者险的保险公司，本案争议的焦点问题为本案事故是否属于交强险和商业三者险赔偿范围。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，该法中用语含义，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终5319号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江**建新西路**21-1至21-6，统一社会信用代码91500105666419801U。负责人：张怀志，总经理。委托诉讼代理人：余玲娜，女，汉族，1979年9月29日出生，公司工作人员。被上诉人（原审原告）：周世超，男，汉族，1960年4月23日出生。委托……