民间借贷纠纷 （2016）苏02民终4546号

民间借贷中，债权人应对借贷合意、借贷事实的发生承担证明责任。本案中，赵连生提供了董金鑫出具的借款人为董金鑫的借条一份，证明双方存在借贷合意，董金鑫虽系柯辰公司的法定代表人，但并非其所有的民事行为都当然的归于履行职务行为，其以公司名义实施的民事行为应为职务行为，以个人名义实施的民事行为则应为个人行为。董金鑫在借条上均未作出任何有关董金鑫是以柯辰公司法定代表人的身份为柯辰公司借款的意思表示，董金鑫提供的营业执照复印件不足以证明董金鑫以个人名义向赵连生出具借条的行为系履行职务行为。本案另一争议焦点即案涉借款是否交付，庭审调查中，赵连生对案涉借款交付过程、款项来源已作出合理陈述，在赵连生陈述并无矛盾，而董金鑫对此并未提出合理有效之异议的情况下，赵连生对其借款交付事实的举证已达到高度盖然性的证明标准，应确认董金鑫尚欠赵连生借款60000元。综上，赵连生与董金鑫之间的民间借贷关系依法成立且有效。董金鑫作为借款人，未及时履行还款义务，应承担相应的民事责任。该借款发生在董金鑫与张惠芬婚姻关系存续期间，应认定为其夫妻共同债务，由董金鑫与张惠芬共同归还。至于赵连生要求董金鑫、张惠芬支付尚欠借款自起诉之日起

民间借贷中，债权人应对借贷合意、借贷事实的发生承担证明责任。本案中，赵连生提供了董金鑫出具的借款人为董金鑫的借条一份，证明双方存在借贷合意，董金鑫虽系柯辰公司的法定代表人，但并非其所有的民事行为都当然的归于履行职务行为，其以公司名义实施的民事行为应为职务行为，以个人名义实施的民事行为则应为个人行为。董金鑫在借条上均未作出任何有关董金鑫是以柯辰公司法定代表人的身份为柯辰公司借款的意思表示，董金鑫提供的营业执照复印件不足以证明董金鑫以个人名义向赵连生出具借条的行为系履行职务行为。本案另一争议焦点即案涉借款是否交付，庭审调查中，赵连生对案涉借款交付过程、款项来源已作出合理陈述，在赵连生陈述并无矛盾，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4546号上诉人（原审被告）：董金鑫，男，1968年9月29日生，汉族，住宜兴市。上诉人（原审被告）：张惠芬，女，1968年11月15日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：张卫星、华蠡（受董金鑫、张惠芬共同授权委托），无锡市北塘区申兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：赵连生，男，1955年3月25日生，汉族，住宜兴市。上诉人……