民间借贷纠纷 （2014）曲中民初字第477号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。第二百零五条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息。涉案纠纷中，被告王雄兵以被告曲靖市超越腾飞汽车销售有限公司为担保人，向原告吴翔宇借款270万元。三方借款协议约定：借款金额为270万元；借款期限为180天，利息率为2%每月；利息按月支付，本金到期一次偿还；担保方式为连带保证担保。借款协议签订次日，原告吴翔宇按被告王雄兵的委托，将王雄兵所借的款项270万元，汇到被告曲靖市超越腾飞汽车销售有限公司银行账户，王雄兵查询款到其公司账户后，向吴翔宇出具了收到该笔款项的收条。三方借款意思表示真实。债务应当清偿。被告王雄兵未按约定的时间归还借款本息，已构成违约。原告吴翔宇的诉讼主张，符合法律的相关规定，依法应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零五条之规定，判决如下：一、由被告王雄兵、曲靖市超越腾飞汽车销售有限公司于本判决生效后15日内连带清偿向原告吴翔宇借款本金人民币270万元及利息，利息自2014年3月24日起至还款之日止，按双方约定的月息2%计算支付，利随本清。案件受理费人民币28400元，
摘要
《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。第二百零五条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息。涉案纠纷中，被告王雄兵以被告曲靖市超越腾飞汽车销售有限公司为担保人，向原告吴翔宇借款270万元。三方借款协议约定：借款金额为270万元；借款期限为180天，利息率为2%每月；利息按月支付，本金到期一次偿还；担保方式为连带保证担保。借款协议签订次日，原告吴翔宇按被告王雄兵的委托，将王雄兵所借的款项270万元，汇到被告曲靖市超越腾飞汽车销售有限公司银行账户，王雄兵查询款到其公司账户后，向吴翔宇出具了收到该笔款项的收条。三方借款意思表示真实。债务应当清偿。被告王雄兵未按约定
正文（节选）
云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民初字第477号原告吴翔宇，男，汉族，1975年4月8日生昆明市人，住昆明市西山区。委托代理人高丁、顾宝荣，云南千仞律师事务所律师，特别授权代理。被告王雄兵，男，汉族，1982年12月19日生，云南省富源县人，住曲靖开发区，（缺席审理）。被告曲靖市超越腾飞汽车销售有限公司，（缺席审理）。法定代表人王雄兵，职务：总经理。地址：曲靖市建宁东路永……