工伤保险待遇纠纷 （2015）浙嘉民终字第505号

被上诉人在上班途中因发生交通事故受伤，事后已被行政部门认定为工伤。上诉人认为被上诉人应负交通事故的主要责任，涉及工伤认定正确与否，在该工伤认定未被撤销前，上诉人构成工伤的事实在本案民事诉讼中应得到确认。上诉人作为被上诉人的用人单位依法应对上诉人的工伤承担民事责任。有关具体赔偿费用，浙江省人力资源社会保障厅《关于贯彻落实国务院修改后若干问题的通知》（浙人社[2011]235号）第七条规定，“职工因劳动关系以外第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，其享受待遇的相对应项目中应当扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费，残疾器具辅助费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费。”由于被上诉人在道路交通事故纠纷案件中只获赔了部分医疗费、残疾器具辅助费、护理费和住院伙食补助费，故剩余部分应由作为用人单位的上诉人承担。有关可否一次性领取工伤待遇的问题，上述通知第四条明确规定，一至四级工伤职工未参加工伤保险且未纳入工伤保险统筹管理的，可以要求一次性领取工伤待遇，故一审判决上诉人一次性支付被上诉人工伤保险待遇正确，二审应予维持。综上，一审认定事实

被上诉人在上班途中因发生交通事故受伤，事后已被行政部门认定为工伤。上诉人认为被上诉人应负交通事故的主要责任，涉及工伤认定正确与否，在该工伤认定未被撤销前，上诉人构成工伤的事实在本案民事诉讼中应得到确认。上诉人作为被上诉人的用人单位依法应对上诉人的工伤承担民事责任。有关具体赔偿费用，浙江省人力资源社会保障厅《关于贯彻落实国务院修改后若干问题的通知》（浙人社[2011]235号）第七条规定，“职工因劳动关系以外第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，其享受待遇的相对应项目中应当扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费，残疾器具辅助费，工伤职工在停工留薪期间发生

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙嘉民终字第505号上诉人（原审原告）：嘉兴市红松化纤有限公司。住所地：浙江省嘉兴市秀洲区王江泾镇南方纺织城*幢*号。组织机构代码：。法定代表人：朱美金，该公司执行董事。委托代理人：曲川江、王月琴，浙江三利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：文永军，女，1967年7月15日出生，汉族，住河南省固始县张老埠乡薛桥村汉圩组。公民身份号码：4130……