（2015）延中行终字第57号

原审庭审中对各方当事人提交的证据已组织当事人进行质证，在此基础上所作的事实认定，证据充分，事实清楚，本院对原审查明的事实予以确认。另查明，涉及本案土地的承包经营合同及台帐已在红石乡人民政府登记，但土地承包经营权证现未制作，未发给任何人。本院认为，《中华人民共和国农村土地承包经营权证管理办法》第四条第三款规定：“县级以上地方人民政府农业行政主管部门负责农村土地承包经营权证的备案、登记、发放等具体工作”，本案要解决的问题是红石乡人民政府对土地承包经营权证登记簿有无权力作出更改处理的决定，而不是土地所有权和使用权争议问题。因此，应适用《中华人民共和国农村土地承包经营权证管理办法》第四条第三款规定。依照《中华人民共和国农村土地承包经营权证管理办法》第十一条“农村土地承包当事人认为农村土地承包经营权证和登记簿记载错误的，有权申请更正”的规定，应由县级以上人民政府作出更改处理决定。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人胡淑梅的上诉理由及请求不成立，不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人胡淑梅

原审庭审中对各方当事人提交的证据已组织当事人进行质证，在此基础上所作的事实认定，证据充分，事实清楚，本院对原审查明的事实予以确认。另查明，涉及本案土地的承包经营合同及台帐已在红石乡人民政府登记，但土地承包经营权证现未制作，未发给任何人。本院认为，《中华人民共和国农村土地承包经营权证管理办法》第四条第三款规定：“县级以上地方人民政府农业行政主管部门负责农村土地承包经营权证的备案、登记、发放等具体工作”，本案要解决的问题是红石乡人民政府对土地承包经营权证登记簿有无权力作出更改处理的决定，而不是土地所有权和使用权争议问题。因此，应适用《中华人民共和国农村土地承包经营权证管理办法》第四条第三款规定。依

延边朝鲜族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2015）延中行终字第57号上诉人（原审第三人）胡淑梅，女，1977年12月21日出生，汉族，农民，住敦化市。委托代理人牛明强（上诉人胡淑梅丈夫），男，1974年5月6日出生，汉族，农民，住敦化市。被上诉人（原审原告）胡淑娟，女，1972年1月17日出生，汉族，农民，住敦化市。原审被告敦化市红石乡人民政府，住所地敦化市红石乡临江村。法定代表人于海波，……