借款合同纠纷 （2019）晋10民终1679号

合法的借款合同受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款并按照约定的利率支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，原告襄汾农商行下属的原浪泉信用社与被告张国华签订的农户小额信用贷款合同合法有效。襄汾农商行依约履行了出借义务，借款人张国华应当按照约定返还襄汾农商行的借款本金并支付利息，双方约定的罚息应视为逾期利息，其未按照约定返还原告本息构成违约，应当承担违约责任。景敏健在农户基本情况调查表签字同意丈夫借款100000元，该债务为夫妻共同债务，应当共同归还。被告辩称其在信用社办理贷款手续后，信贷员马建华提现后将卡还给被告，实际借款人是张连峰，其不应当承担还款责任。本院认为，被告作为完全民事行为能力人，与信用社签订贷款合同，并已收到贷款，其自愿将银行卡交付给他人使用，与本案无关，且被告没有提供证据证明，对其该主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，判决：被告张国华、景敏健于本判决生效后十

合法的借款合同受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款并按照约定的利率支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，原告襄汾农商行下属的原浪泉信用社与被告张国华签订的农户小额信用贷款合同合法有效。襄汾农商行依约履行了出借义务，借款人张国华应当按照约定返还襄汾农商行的借款本金并支付利息，双方约定的罚息应视为逾期利息，其未按照约定返还原告本息构成违约，应当承担违约责任。景敏健在农户基本情况调查表签字同意丈夫借款100000元，该债务为夫妻共同债务，应当共同归还。被告辩称其在信用社办理贷款手续后，信贷员马建华提现后将卡还给被告，实际借款人是张连峰，

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终1679号上诉人（原审被告）：张国华，男，1988年3月28日出生，汉族，住襄汾县。上诉人（原审被告）：景敏健，女，1988年3月2日出生，汉族，住襄汾县，系张国华妻子。二上诉人共同委托诉讼代理人：韩辉，山西华尧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山西襄汾农村商业银行股份有限公司。法定代表人：李建福，该行董事长。委托诉讼代理人：马建……