生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终10955号
裁判要旨
侵害公民身体造成伤害的，应当根据侵权人的责任赔偿受害方相应的损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害方医药费等相应损失。本案中，庄旭东与雷兵章公司的生产用电因故障发生断电，作为有一定社会经验和生活常识的成年人，应明知故障电力设备具有相当的危险性，在发生故障时，应向电力部门报修，并应由具有相应资质的专业技术人员进行检查和维修。然双方均无视危险，执意自行前去检查故障电表，亦均未提示对方注意安全，在无足够安全保障的情况下，共同对电表进行修理。双方相约共同检查、维修电表的行为已经将自身及对方的人身安全置于高度危险之中，对于庄旭东的受伤，雷兵章存在过错，而庄旭东自身也存在一定过错。综合各方因素，法院酌情确定由雷兵章承担50%的赔偿责任。对庄旭东主张的住院伙食补助费500元、营养费1,350元、精神损害抚慰金5,000元、鉴定费1,950元、律师费3,500元，有相关证据佐证，主张金额合理，法院予以支持。扣除住院期间膳食费，对庄旭东截止至2015年12月30日所产生的医疗费10,637.26元，予以支持。根据鉴定结论，酌情支持庄旭东30天
摘要
庄旭东、雷兵章生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终10955号上诉人(原审原告)：庄旭东，男，1948年8月9日出生，汉族，户籍所在地福建省泉州市。委托诉讼代理人：明天棋，上海市百汇律师事务所律师。上诉人(原审被告)：雷兵章，男，1966年6月8日出生，汉族，户籍所在地湖北省枣阳市。委托诉讼代理人：高学明，上海鼎善律师事务所律师。上诉人庄旭东因与上诉人雷兵章生命权、健康权、身体权纠纷一……