交通肇事 （2019）甘04刑终121号

被告人杨茂斌的犯罪行为使附带民事诉讼原告人海某、海某1、海某2、田某1、刘某及附带民事诉讼原告人闫某、闫某1、谌某1、谭某遭受了经济损失，因此其在承担刑事责任的同时，还应赔偿各附带民事诉讼原告人相应的经济损失。根据法律规定，因借用等导致机动车的所有人或管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人或管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案附带民事诉讼被告人徐然作为车辆的所有人，在事故发生之前已将车辆交徐某管理，已失去对车辆的管控，并不存在过错，故对诸附带民事诉讼原告人要求徐然承担赔偿责任的请求不予支持；事故发生之前，被告人杨茂斌因枸杞采摘关系驾驶过该肇事车辆，附带民事诉讼被告人徐某作为车辆管理人，事发当天看见杨茂斌开走肇事车辆，而未能有效制止，致使无驾驶资质的被告人杨茂斌驾驶车辆发生交通事故，应认定其对车辆管理不当，对损害的发生有过错，应承担相应的赔偿责任，故附带民事诉讼被告人徐某、徐然关于车辆系被告人杨茂斌偷开的主张不能成立，对该辩护意见不予采纳。对附带民事诉讼

被告人杨茂斌的犯罪行为使附带民事诉讼原告人海某、海某1、海某2、田某1、刘某及附带民事诉讼原告人闫某、闫某1、谌某1、谭某遭受了经济损失，因此其在承担刑事责任的同时，还应赔偿各附带民事诉讼原告人相应的经济损失。根据法律规定，因借用等导致机动车的所有人或管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人或管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案附带民事诉讼被告人徐然作为车辆的所有人，在事故发生之前已将车辆交徐某管理，已失去对车辆的管控，并不存在过错，故对诸附带民事诉讼原告人要求

甘肃省白银市中级人民法院刑事附带刑事裁定书 （2019）甘04刑终121号 原公诉机关甘肃省靖远县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）徐某，男，1990年7月25日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区中宁县。原审附带民事诉讼原告人海某，男，1965年5月28日出生，汉族，家住河南省漯河市，农民。系本案被害人田某丈夫。原审附带民事诉讼原告人海某1，男，1991年10月20日出生，汉族，家住河南……