民间借贷纠纷 （2017）粤06民终3593号

叶锦华、刘英向刘维芝借款20万元，双方之间因此建立的民间借贷关系合法有效，受法律保护。虽然刘维芝与刘英、叶锦华、龙兴家禽养殖场在借据上约定，借款期限至2015年1月30日届满，但根据刘维芝提供的款合同以及到庭当事人的陈述，本案的借款期限实际至2015年3月29日届满。借款期限届满后，叶锦华、刘英未向刘维芝还款，已构成违约，损害了刘维芝的合法权益。现刘维芝诉请叶锦华、刘英偿还借款20万元合法合理，一审法院予以支持。刘英、龙兴家禽养殖场主张已向刘维芝偿还了12000元，但未能提供证据予以证明，刘维芝对此予以否认，一审法院不予采纳。关于借款利息问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。虽然借款合同约定借款期限从2014年12月30日起算，但刘维芝实际于2014年12月31日向叶锦华、刘英交付款项，故借款利息应从2014年12月31日起算。刘维芝主张借款利息从2014年12月30日起算缺乏依据，一审法院不予支持。根据借款合同约定，借款利息按银行同期基准利率的四倍计算，刘维芝主张借款利息按上述约定计算合法有据，一审法院予以支持。因此，叶锦

叶锦华、刘英向刘维芝借款20万元，双方之间因此建立的民间借贷关系合法有效，受法律保护。虽然刘维芝与刘英、叶锦华、龙兴家禽养殖场在借据上约定，借款期限至2015年1月30日届满，但根据刘维芝提供的款合同以及到庭当事人的陈述，本案的借款期限实际至2015年3月29日届满。借款期限届满后，叶锦华、刘英未向刘维芝还款，已构成违约，损害了刘维芝的合法权益。现刘维芝诉请叶锦华、刘英偿还借款20万元合法合理，一审法院予以支持。刘英、龙兴家禽养殖场主张已向刘维芝偿还了12000元，但未能提供证据予以证明，刘维芝对此予以否认，一审法院不予采纳。关于借款利息问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，自

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终3593号上诉人（原审被告）：刘英，女，1968年6月21日出生，汉族，住四川省仁寿县，委托诉讼代理人：戴智慧，广东翔途律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘维芝，男，1971年7月26日出生，汉族，住广东省佛山市三水区，原审被告：叶锦华，男，1957年8月16日出生，汉族，住广东省佛山市三水区，原审被告：佛山市三水区云东海街道龙兴……