保险纠纷 （2016）苏10民终2695号

陈玉与人财保险公司签订的保险合同，是双方当事人之间的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，应认定合法有效。陈玉在人财保险公司投保车辆发生保险事故后，应当依约在保险责任限额范围内对陈玉的损失予以赔偿。被保险车辆在人财保险公司处投保有交强险和第三者责任险，故医疗费36578.7元中的10000元应当在交强险中予以赔付，剩余26578.7元在第三者责任险中予以赔付，护理费1600元在交强险中死亡伤残赔偿限额内予以赔付，施救费200元应当在交强险财产损失赔偿限额内赔付。陈玉主张的停车费、检测费、拍照费、复印费、手表维修费，无事实和法律依据，依法不予支持。人财保险公司辩称交警部门出具的交通事故责任认定书的认定结论与客观事实不相符合，医疗费应按照保险合同约定扣除15%的非医保用药费用，因没有提供证据加以证实，故该抗辩意见不予采纳。判决：一、人财保险公司于一审判决生效之日起十日内，在交强险医疗费用赔偿限额范围内向陈玉赔偿医药费10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内向陈玉赔偿护理费1600元，在交强险财产损失赔偿限额范围内向陈玉赔偿施救费200元，在第三者责任险赔偿限额范围内向陈玉赔

陈玉与人财保险公司签订的保险合同，是双方当事人之间的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，应认定合法有效。陈玉在人财保险公司投保车辆发生保险事故后，应当依约在保险责任限额范围内对陈玉的损失予以赔偿。被保险车辆在人财保险公司处投保有交强险和第三者责任险，故医疗费36578.7元中的10000元应当在交强险中予以赔付，剩余26578.7元在第三者责任险中予以赔付，护理费1600元在交强险中死亡伤残赔偿限额内予以赔付，施救费200元应当在交强险财产损失赔偿限额内赔付。陈玉主张的停车费、检测费、拍照费、复印费、手表维修费，无事实和法律依据，依法不予支持。人财保险公司辩称交警部门出具的交通事

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终2695号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江都支公司，住所地扬州市江都区仙女镇龙城路69号。被上诉人（原审原告）：陈玉。上诉人中国人民财产保险股份有限公司江都支公司（以下简称人财保险公司）因与被上诉人陈玉保险合同纠纷一案，不服江苏省扬州市江都区人民法院（2016）苏1012民初603号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……