民间借贷纠纷 （2019）苏08民终177号

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按合同约定的义务全面履行义务。出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。涉案债务人于郑飞在与李玉梅婚姻存续期间，由于郑飞向贺寿考借款15万元，贺寿考根据于郑飞的指示向指定的希尔盖公司会计季宇虹个人账户上转账15万元，季宇虹又将15万元转账至希尔盖公司，用于希尔盖公司生产经营。由此，原债务人于郑飞向贺寿考借款15万元，贺寿考根据指定交付的约定，履行了涉案借款15万元交付的义务，贺寿考与原债务人于郑飞之间的借款合同生效，应予以确认。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》的规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中，贺寿考提供的由原债务人于郑飞出具的借条中虽无李玉梅的签名，但该笔借款发生在李玉梅与原债务人于郑飞婚姻关系存续期间。根据贺寿考的陈述，原债务人于郑飞、李玉梅是希尔盖公司的股东，一

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按合同约定的义务全面履行义务。出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。涉案债务人于郑飞在与李玉梅婚姻存续期间，由于郑飞向贺寿考借款15万元，贺寿考根据于郑飞的指示向指定的希尔盖公司会计季宇虹个人账户上转账15万元，季宇虹又将15万元转账至希尔盖公司，用于希尔盖公司生产经营。由此，原债务人于郑飞向贺寿考借款15万元，贺寿考根据指定交付的约定，履行了涉案借款15万元交付的义务，贺寿考与原债务人于郑飞之间的借款合同生效，应予以确认。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》的规定

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终177号上诉人（原审被告）:李玉梅，女，1966年1月28日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：赵卫青，淮安市淮安区溪河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:贺寿考，男，1948年10月14日出生,汉族，住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：朱步山，江苏曙东律师事务所律师。上诉人李玉梅因与被上诉人贺寿考民间借贷纠纷一案，不服淮……