民间借贷纠纷 （2015）银民终第字107号

二被告虽不认可收到原告交付的100万元借款，但通过原告提供的录音可以认定，2013年2月1日之后，原、被告曾数次协商100万元还款问题。在录音中，被告陶永生并未否认100万元借款，只是表示暂时无力偿还，故应当认定原告已向被告陶永生交付了100万元借款，原告与被告陶永生之间存在100万元民间借贷关系。双方在《借款合同》中约定借款期限自2013年2月1日至2014年2月1日，现借款期限已届满，原告要求被告还款，予以支持。《借款合同》中明确约定借款年利率为18%，该利率不违反国家法律规定，故按年利率18%的标准支持100万元借款自2013年2月1日至判决确定的还款之日的利息。因上述借款发生在二被告夫妻关系存续期间，故被告陶永生、宋景兰应共同偿还上述借款本息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：被告陶永生、宋景兰于判决生效之日起十日内偿还原告吕昆借款100万元，并按年利率18%支付100万元借款自2013年2月1日至判决确定的还款之日的利息。如果被告陶永生、宋景兰未按判决指定的期间履行还款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

二被告虽不认可收到原告交付的100万元借款，但通过原告提供的录音可以认定，2013年2月1日之后，原、被告曾数次协商100万元还款问题。在录音中，被告陶永生并未否认100万元借款，只是表示暂时无力偿还，故应当认定原告已向被告陶永生交付了100万元借款，原告与被告陶永生之间存在100万元民间借贷关系。双方在《借款合同》中约定借款期限自2013年2月1日至2014年2月1日，现借款期限已届满，原告要求被告还款，予以支持。《借款合同》中明确约定借款年利率为18%，该利率不违反国家法律规定，故按年利率18%的标准支持100万元借款自2013年2月1日至判决确定的还款之日的利息。因上述借款发生在二被告夫

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终第字107号上诉人（原审被告）陶永生，男，1955年8月13日出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市兴庆区海宝福地苑众一集团庭院*期14-3连体别墅。委托代理人王新平，宁夏天盛律师事务所律师。上诉人（原审被告）宋景兰，女，1958年5月18日出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市兴庆区海宝福地苑众一集团庭院*期14……