（2013）商民三终字第825号

2013年2月17日下午汤双双驾驶的小型客车与吴艳梅驾驶的两轮摩托车发生交通事故，该事故致使吴艳梅受伤，两车不同程度损坏，经交警责任认定，汤双双负事故的主要责任，吴艳梅负次要责任。吴艳梅因伤致十级伤残，内固定需再次治疗。上诉人称事故双方已达成调解，不应再起诉的理由经查，吴艳梅与汤双双签订协议时，是受伤的第3天，还未对其伤情进行鉴定，在其评定伤残后，依法向法院主张自己的权利，符合法律规定，上诉人的理由不予支持。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、被扶养人生活费等赔偿义务人应当予以赔偿。吴艳梅受伤后经评定已达十级伤残，一审支持被扶养人生活费并无不当。最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》规定，自然人的人格权利（包括生命权、健康权、身体权等）遭受侵害，可以请求赔偿精神损害，故一审支持受害人精神抚慰金于法有据。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人大地财险睢县支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

2013年2月17日下午汤双双驾驶的小型客车与吴艳梅驾驶的两轮摩托车发生交通事故，该事故致使吴艳梅受伤，两车不同程度损坏，经交警责任认定，汤双双负事故的主要责任，吴艳梅负次要责任。吴艳梅因伤致十级伤残，内固定需再次治疗。上诉人称事故双方已达成调解，不应再起诉的理由经查，吴艳梅与汤双双签订协议时，是受伤的第3天，还未对其伤情进行鉴定，在其评定伤残后，依法向法院主张自己的权利，符合法律规定，上诉人的理由不予支持。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、被扶养人生活费等赔偿义务人应当予以赔偿。吴艳梅受伤后经评定已达十级伤残，一审支持被扶养

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第825号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司睢县支公司。住所地：睢县湖东路南段。代表人王群生，该公司总经理。委托代理人任海洋，中国大地财产保险股份有限公司商丘中心支公司职工。被上诉人（原审原告）吴艳梅，女，1974年3月18日出生，汉族，教师，住睢县。委托代理人薛坤，河南三友律师事务所律师。原审被告汤双双，男，1989年7……