保险纠纷 （2013）江中法交终字第351号

本案涉及平安财保中山支公司、品域公司之间财产损失保险合同法律关系的纠纷。品域公司为其所有的粤T×××××号小客车向平安财保中山支公司投保了车辆损失险及不计免赔率（车辆损失险）和商业第三者责任保险及不计免赔率（商业第三者责任保险），平安财保中山支公司向品域公司签发了机动车辆保险单，双方之间形成保险合同关系，该合同是双方当事人的真实意思表示，内容合法，是有效合同，双方应按合同约定全面履行各自义务。本次事故是由于谢雅各驾驶粤T×××××号小客车因未让右方来车，与由王太明驾驶的粤T×××××号小客车发生碰撞，事故发生在保险期间内，并且在事故发生后，品域公司已向平安财保中山支公司报案。品域公司已履行了合同约定的被保险人的义务，所以，平安财保中山支公司应当对粤T×××××号小客车因本次事故所造成的损失在车辆损失险（赔偿限额124000元）的责任限额内承担赔偿责任，对因本次事故给第三者造成的损失在商业第三者责任保险（赔偿限额200000元）的责任限额内承担赔偿责任。关于平安财保中山支公司在车辆损失险（赔偿限额124000元）的责任限额内对粤T×××××号小客车的损失应如何承担保险责任的问题。一、对于

本案涉及平安财保中山支公司、品域公司之间财产损失保险合同法律关系的纠纷。品域公司为其所有的粤T×××××号小客车向平安财保中山支公司投保了车辆损失险及不计免赔率（车辆损失险）和商业第三者责任保险及不计免赔率（商业第三者责任保险），平安财保中山支公司向品域公司签发了机动车辆保险单，双方之间形成保险合同关系，该合同是双方当事人的真实意思表示，内容合法，是有效合同，双方应按合同约定全面履行各自义务。本次事故是由于谢雅各驾驶粤T×××××号小客车因未让右方来车，与由王太明驾驶的粤T×××××号小客车发生碰撞，事故发生在保险期间内，并且在事故发生后，品域公司已向平安财保中山支公司报案。品域公司已履行了合

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）江中法交终字第351号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：中山市东区中山。负责人：贺晓龙，该公司经理。委托代理人：李坚强，广东秉铨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中山品域照明有限公司，住所地：中山市。法定代表人：江智强，该公司经理。委托代理人：吴萍欢、区健辉，均是广东金硕律师事务所律师。上诉人中国平安财……