民间借贷纠纷 （2014）怀中民二初字第83号

被告姚晓兰、张际国与原告曾命平签订的借条，是当事人的真实意思表示，没有违反法律规定，故合法有效，受到法律的保护，两被告应按照与原告的约定履行还款义务。两被告向原告曾命平借款时尚在婚姻存续期间，属于两被告的共同债务。原告曾命平请求判令两被告共同偿还原告借款本金人民币2110000元整的主张，证据确实充分，于法有据，本院予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：由被告姚晓兰、张际国共同偿还原告曾命平借款本金人民币2110000元整，此款项限本判决生效后10日内付清。被告姚晓兰、张际国如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费23680.00元，由被告姚晓兰、张际国共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。审　判　长　　王文胜审　判　员　　曹　阳审　判　员　　龙中华二〇一四年七月

被告姚晓兰、张际国与原告曾命平签订的借条，是当事人的真实意思表示，没有违反法律规定，故合法有效，受到法律的保护，两被告应按照与原告的约定履行还款义务。两被告向原告曾命平借款时尚在婚姻存续期间，属于两被告的共同债务。原告曾命平请求判令两被告共同偿还原告借款本金人民币2110000元整的主张，证据确实充分，于法有据，本院予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：由被告姚晓兰、张际国共同偿还原告曾命平借款本金人民币2110000元整，此款项限本判决生效后10日内付清。被告

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民二初字第83号原告曾命平。被告姚晓兰。委托代理人龙献文，湖南鹤洲律师事务所律师，执业资格证号：14312200310533432。委托代理人向昌职，湖南鹤洲律师事务所律师，执业资格证号：143122012110448449。被告，张际国。原告曾命平与被告姚晓兰、张际国民间借贷纠纷一案，于2014年5月29日向本院提起诉讼，本院受理后，依法……