民间借贷纠纷 （2019）吉24民终1994号

合法的民间借贷行为受法律保护。戴云波与陈志奇之间的民间借贷行为，除了约定月利息为20000元高于法律规定的上限之外，其他约定是双方的真实意思表示，符合法律规定，合法有效，当事人应当按照约定履行相关义务。陈志奇未及时偿还借款，应当承担相应的民事责任。陈志奇辩解因戴云波未将借款直接转到自己或金佳良账户，认为借款合同未生效。但是，庭审过程中，已经查明戴云波委托其弟弟戴云城分四次通过银行转账方式，转给金佳良68万元，并且戴云波的证人金佳良当庭作证证实该借款偿还的即为陈志奇拖欠其商品混凝土款的事实。由此，对陈志奇的辩解本院不予采纳。至于吴冰属于陈志奇承包工程项目的工作人员，受陈志奇委派，只在借款经办人处签名，不是借款人，故不承担偿还义务。本案中，戴云波变更诉讼请求，虽然双方约定借款金额为70万元，但是请求按照实际出借金额本金68万元计算利息，其请求按照月利息20000元主张利息，因该请求超出法律规定借款年利率24%的上限，应当按照年利率24%计算，超出的部分本院不予支持，其请求偿还借款本金68万元并自2017年8月31日起至实际偿还借款之日支付利息的主张，符合双方约定，本院予以支持。综上，依照《

合法的民间借贷行为受法律保护。戴云波与陈志奇之间的民间借贷行为，除了约定月利息为20000元高于法律规定的上限之外，其他约定是双方的真实意思表示，符合法律规定，合法有效，当事人应当按照约定履行相关义务。陈志奇未及时偿还借款，应当承担相应的民事责任。陈志奇辩解因戴云波未将借款直接转到自己或金佳良账户，认为借款合同未生效。但是，庭审过程中，已经查明戴云波委托其弟弟戴云城分四次通过银行转账方式，转给金佳良68万元，并且戴云波的证人金佳良当庭作证证实该借款偿还的即为陈志奇拖欠其商品混凝土款的事实。由此，对陈志奇的辩解本院不予采纳。至于吴冰属于陈志奇承包工程项目的工作人员，受陈志奇委派，只在借款经办人处

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉24民终1994号上诉人（原审被告）：陈志奇，男，1971年4月5日出生，满族，无职业，现住吉林省长春市九台区香墅湾2号楼601室。委托诉讼代理人：郭蕾，吉林尚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴云波，男，1977年1月12日出生，汉族，无职业，住吉林省安图县二道白河镇康乐社区十四组。委托诉讼代理人：韩万欣，吉林华耀律师事务所……