机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初74210号
裁判要旨
当事人有权依法处分自己的民事权利和诉讼权利。 现原告刘凤卿向本院提出撤诉申请，经查并无不当，本院依法予以准许。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项之规定，裁定如下：准许原告刘凤卿撤回起诉。 案件受理费50元，减半收取计25元，由原告刘凤卿负担(已交纳)。 审判员 金剑二〇一九年九月二十五日书记员 吴钧附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 ……第一百五十四条裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；…… 百度搜索“
摘要
刘凤卿与上海市公安局浦东分局、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪0115民初74210号原告：刘凤卿，女，1953年11月19日出生，汉族，住上海市虹口区。 法定代理人：许容华(系原告刘凤卿儿子)，住上海市虹口区瑞虹路XXX弄XXX号。 委托诉讼代理人：张桂君，上海友义律师事务所律师。 被告：上海市公安局浦东分局，住所地上海市浦东新区。 负责人：徐长华，局长。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司……