民间借贷纠纷 (2019)晋01民终3670号
裁判要旨
被告马亮生因交通事故救急在郭某、赵某牵线的情况下向原告借款现金70000元,并出具借据一支,约定了利息,借款未约定借款使用期限,原告邢虎平可随时向被告索要,但被告均以无款而推诿,自借走款后被告马亮生于2017年1月17日给付原告3000元,应当作支付利息;后在他人参与下就还款事宜进行过协商,并签订有名为房屋买卖,实为房屋拆迁补偿如何偿还借款事宜之《房屋买卖协议》,但协议落款“邢虎平”署名由其妻郝秀英签写,但邢虎平未予追认,因此,被告借款本金为70000元,按年息24%计,时间至2019年1月3日利息为114800元,核减已付的3000元,尚欠利息为111800元;被告张爱珍、马亮生于2014年1月20日登记离婚。但借款发生在婚姻关系存续期间,借款用于交通事故救急,应认定夫妻共同债务,原告所诉事实成立。综上所述,原、被告之间借贷关系明确、合法,应受法律保护,被告马亮生收取原告借款,应当返还借款本金支付利息,而被告借故推诿,实属有违诚信原则。原告的诉讼请求应予支持,借款用于被告交通事故救急,属于家庭重大支出,原告主张夫妻共同债务,请求被告张爱珍承担共同返还责任,应予支持,被告抗辩意见因无足
摘要
被告马亮生因交通事故救急在郭某、赵某牵线的情况下向原告借款现金70000元,并出具借据一支,约定了利息,借款未约定借款使用期限,原告邢虎平可随时向被告索要,但被告均以无款而推诿,自借走款后被告马亮生于2017年1月17日给付原告3000元,应当作支付利息;后在他人参与下就还款事宜进行过协商,并签订有名为房屋买卖,实为房屋拆迁补偿如何偿还借款事宜之《房屋买卖协议》,但协议落款“邢虎平”署名由其妻郝秀英签写,但邢虎平未予追认,因此,被告借款本金为70000元,按年息24%计,时间至2019年1月3日利息为114800元,核减已付的3000元,尚欠利息为111800元;被告张爱珍、马亮生于2014年
正文(节选)
山西省太原市中级人民法院民事判决书(2019)晋01民终3670号上诉人(原审被告):张爱珍,女,1969年12月28日出生,汉族,阳曲县人民医院医生,住古交市。委托诉讼代理人:周妍,广东海埠律师事务所律师。上诉人(原审被告):马亮生,男,1967年10月10日出生,汉族,古交市村民。被上诉人(原审原告):邢虎平,男,1962年11月4日出生,汉族,古交市交通局职工,住古交市。上诉人张爱珍、马亮生……