民间借贷纠纷 （2019）陕10民终672号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告朱国华在平等自愿的基础上签订借款合同，应受法律保护。原告依约向被告朱国华提供了借款，被告朱国华应按照约定履行按期还款付息的义务。现借款期限已届满，原告主张被告朱国华偿还借款本金及利息的请求，依法有据，应予支持。被告朱国华作为天目彩钢公司的法定代表人，将该笔借款用于公司的经营，原告主张天目彩钢公司与朱国华承担共同偿还责任，符合法律规定，应予以支持。因双方约定的借款年利率（年息26.4%）已超过法律保护的范围，故对原告主张的利率应予调整。该笔借款的还款到期日为2017年1月3日，被告亨威混凝土公司作为担保人，在2017年8月10日替代借款人朱国华偿还原告一年的利息264000元，说明原告在保证期间内向保证人主张了权利，亦开始计算保证合同的诉讼时效，原告本次起诉并未超过保证合同的诉讼时效，原告在诉讼时效期间内与借款人达成的延期还款协议不影响原告依照保证合同约定向保证人亨威混凝土公司主张保证责任的权利，且双方在保证担保承诺书中已对借款展期担保责任进行了约定，原告并未违反该约定，故对被告亨威混凝土公司辩称已过担保期限、原告与债务人达成延期还款协议，视为

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告朱国华在平等自愿的基础上签订借款合同，应受法律保护。原告依约向被告朱国华提供了借款，被告朱国华应按照约定履行按期还款付息的义务。现借款期限已届满，原告主张被告朱国华偿还借款本金及利息的请求，依法有据，应予支持。被告朱国华作为天目彩钢公司的法定代表人，将该笔借款用于公司的经营，原告主张天目彩钢公司与朱国华承担共同偿还责任，符合法律规定，应予以支持。因双方约定的借款年利率（年息26.4%）已超过法律保护的范围，故对原告主张的利率应予调整。该笔借款的还款到期日为2017年1月3日，被告亨威混凝土公司作为担保人，在2017年8月10日替代借款人朱国华偿还原告

陕西省商洛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕10民终672号 上诉人（原审被告）：商洛市商州亨威混凝土有限公司，住所地陕西省商洛市商州区。 法定代表人：冀智敏，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：穆治平，陕西秦南律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：胡应忠，男，汉族，系商洛市农业银行退休职工，住陕西省商洛市商州区。 被上诉人（原审被告）：商洛天目钢构彩钢工程有限公司，住所地商洛市商……