交通肇事 （2016）浙07刑终187号

被告人岳某违反交通运输管理法规驾驶机动车，发生造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。原判认定的事实清楚，定罪准确，审判程序合法。在事故发生后，被告人岳某积极送被害人到医院抢救，并主动报警投案，如实供述所犯罪行，具有自首情节；在本次事故中，被告人岳某负主要责任，且在案发后对被害人家属进行了赔偿，并取得了被害人家属的谅解。根据本案的犯罪性质、情节及被告人岳某的悔罪表现等，且经有关社区矫正机关社会调查，符合社区矫正监管条件，故可对被告人岳某适用缓刑。上诉人及辩护人就此所提相关上诉理由及辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持浙江省义乌市人民法院（2016）浙0782刑初55号刑事判决的定罪部分，撤销量刑部分；二、被告人岳某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审 判 长　　金　峰审 判 员　　应　俊审 判 员　　金　琳二〇一六年四月十五日代书记员　　汪

被告人岳某违反交通运输管理法规驾驶机动车，发生造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。原判认定的事实清楚，定罪准确，审判程序合法。在事故发生后，被告人岳某积极送被害人到医院抢救，并主动报警投案，如实供述所犯罪行，具有自首情节；在本次事故中，被告人岳某负主要责任，且在案发后对被害人家属进行了赔偿，并取得了被害人家属的谅解。根据本案的犯罪性质、情节及被告人岳某的悔罪表现等，且经有关社区矫正机关社会调查，符合社区矫正监管条件，故可对被告人岳某适用缓刑。上诉人及辩护人就此所提相关上诉理由及辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七

浙江省金华市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙07刑终187号原公诉机关浙江省义乌市人民检察院。上诉人（原审被告人）岳某，农民。2015年10月13日因本案被义乌市公安局取保候审，2016年1月19日经义乌市人民法院决定被逮捕。现押于义乌市看守所。辩护人赵杨根，浙江现代阳光律师事务所律师。辩护人司明月，河南公仆律师事务所律师。浙江省义乌市人民法院审理义乌市人民检察院指控原审被告人岳某犯交……